当前位置：首页 -> 应用软件 -> 转换翻译 -> 喵翻 2.8 绿色版

喵翻 2.8 绿色版

免费软件

软件大小：53M
软件语言：简体中文
更新时间： 2021-12-24
软件类型：国产软件
运行环境：win系统
软件等级 :

大雀下载地址

介绍说明
下载地址
相关推荐

喵翻是一个免费的galgame自动翻译工具，本款软件可以帮助用户将游戏或者电视里的日文字幕翻译成中文字幕，让你能够在字幕的提示下进行游戏或看视频，不必担心看不懂日文的问题了！

【参数介绍】

1./C参数是必须要加上的
2.任何时候请不要加上/pn参数，点注入模式程序内部也会自动加上。
3.如果游戏中提取句子不完整又找不到CODE，可以加上 /X 参数再试，或者可以将游戏中文字的特效关闭，并且立即显示，有时候也是有效果的。
4.Cp2Tran和迅雷有冲突（比如出现无响应、闪烁、不断翻译无法停止等），建议使用喵翻时关闭迅雷。（使用喵翻挂件请无视）
5.使用其他翻译软件请自定翻译软件路径。
6.某些杀毒软件会把agth和挂件当作病毒，比如360大神，如觉得不保险，请勿使用，谢谢。
使用ITH（Interactive Text Hooker）
有时候AGTH不是万能的，这个时候可以考虑使用ITH，它是新生的文本提取工具，比AGTH更加专业。
喵翻并没有集成ITH，大家必须自行去下载。
使用时，打开ITH和喵翻挂件，然后在ITH处找到游戏文本即可（ITH相关教程请股沟）
介于目前AGTH越来越不给力，建议大家去习惯ITH的用法

喵翻 2.8 绿色版(图1)

【安装与使用方法】

1.由于自带了多种翻译软件，所以这个是70多M，不要怀疑……百度版本2M的跟这个不同
2.启动项是agthstart.exe，如果出现此图，删除Agthstart.ini（就在喵翻2.8的文件夹里哦）
喵翻 2.8 绿色版(图2)

3.win7和Vista用户在使用时请用NET模式启动，没有装的孩纸可以在文件夹里找到NET的安装文件，最好装到喵翻里。
4.启动之后在喵翻的设置栏里找到翻译软件，并设置（在文件包的TOOL文件夹下，一般用北京最好哦）
喵翻 2.8 绿色版(图3)

见了吗孩纸们，在文件包里TOOL文件夹下面，有四种翻译软件，目前最优的貌似是北京哦？当然个人爱好不同的话……额……这个另外再说
喵翻 2.8 绿色版(图4)

选择伟大的JCT.CHS，确定Ing
喵翻 2.8 绿色版(图5)

全部弄好了吧……检查一下，启动哦？（回去启动栏点闹）
5.举例一个游戏做全过程启动哦？现在我打开的是樱雪……"
喵翻 2.8 绿色版(图6)

注意喵翻启动项设置如图（偶是VISTA，所以NET启动）
喵翻 2.8 绿色版(图7)

THEN出现了2个窗口，ITH的翻译窗口和北京翻译的窗口（不用理这句废话喵- -）
6.找到游戏进程，樱雪是sakurayuki.exe……
之前找到游戏的时候会显示，如没有显示的孩子们，可以在进程项。DEL+ALT+CTR，选中游戏程序，然后点击进程会看到对应进程项（记住这个名字）
7.对ITH设置（只有用喵翻启动一款新游戏时需要）点击这个Process2
喵翻 2.8 绿色版(图8)

选择游戏进程，樱雪是sakurayuki.exe
喵翻 2.8 绿色版(图10)

好了之后，回到ITH主程序界面
8.在显示栏里选择显示游戏对话文本的（虽然有很多，但随便找找就找到了）
先在显示框里选你的游戏进程……比如樱雪之前是
喵翻 2.8 绿色版(图11)

在倒三角的下拉栏里选
喵翻 2.8 绿色版(图12)

进入游戏，在对话框上随便点一下……然后在进度框里选择显示游戏对话框文字的条目
喵翻 2.8 绿色版(图13)

就是下面这个倒三角，如果你的游戏下拉栏很多的话，自己试一下……
然后试一下点击对话框，如果显示框里刷新的话，就对咯
到这里全部设置完毕了，接下来全部最小化（随意……），留下你的游戏窗口和北京翻译的窗口就好啦，ITH也不需要看！就像这样……【大部分游戏。尤其是改了ITH之后，很多特殊码也不需要了】
9.最后一个特殊情况。如果……运行出来发现……咦？语句不完整……
喵翻 2.8 绿色版(图14)

这个时候，轮到AGTH的特殊码出场了……
在特殊码条目里找到特殊码之后……请注意如下修改
因为方便程序集成运行，在文件包里的AGTH本质上是伟大的ITH，所以，用特殊码的时候请替换成真正的AGTH+ E
喵翻 2.8 绿色版(图15)

重新点击运行，就OK了，还是一样在AGTH里找到对应的条目显示文本哦？
运行后如图
喵翻 2.8 绿色版(图16)

是直译的哟……。长句和有些特殊词需要思考一下…不过和完全不能理解相比是好太多了。这算是……完全版的攻略了吧……

【使用说明】

1.首先是主程序：AgthStart_v2.8J_t12.7z
2.XP系统使用前请安装 Microsoft AppLocale
3.WIN7用户需要安装Win7版的NT
4.此工具需要Microsoft .net framework 4.0运行库支持

【使用教程】

1.先启动一个游戏然后打开AgthStart.exe
2.将喵翻上的箭头拖到游戏中，如果发现右边出现了网络共享参数如图：
喵翻 2.8 绿色版(图17)

3.如果没有出现可使用参数生成器，不知道就用默认。（一般都会自动读取参数的）启动模式有 APP/NT/AGTH/不使用（一般都选择APP和NT）
4.点击启动按钮
5.启动后，找到agth的窗口，然后在AGTH程序的下拉框选择和游戏文字对应的那个选项。
喵翻 2.8 绿色版(图18)

6.使用完，只需要点关闭按钮，可以将所有工具都关闭掉，游戏除外。
喵翻 2.8 绿色版(图19)

最后在绿色圆圈那里设置自己喜欢的字幕显示就好了PS:还可以选择多种在线翻译（一般建议选择有道，百度）

总结下：优点：可以调透明度，因为是挂件可以与游戏一起看，很惬意。缺点：翻译不是很准确，有些乱码不翻译。无网络时不翻译，因为是在线翻译还和翻译通道是否顺畅有关，有时音响翻译速度。
喵翻所用的提取软件是（agth）不足的就是有部分游戏系统略奇葩的文本就无法提取或提取不完全
这时候就该ITH提取软件，祥看ITH版翻译教程

无连接网络时不翻译的效果图：
喵翻 2.8 绿色版(图20)